A Panamai Szabó
Wed, 13 Oct 2021 08:07:03 +0000Árnyalatokkal képes érzékeltetni bármit, és míg A panamai szabó a lassúcska cselekménytől még unalmassá is válhatna, alig várod mégis a következő s a rákövetkező oldalt, hogy lásd, le Carré mit mond. "A Világ Ura elhelyezkedik a paraván mögött (…) A nép szeretetétől övezett ezüstös fej eltűnik, majd újra fölbukkan. Az elnöki nadrág levétetett. " Ez egy panamai elnök, más szóval egy pitiáner féldiktátor. Meg a szabója. Az ember látja maga előtt a hajlongást, az elnöki tokát, a nacionalista álbüszkeséget, az örök középszert, ahol csak a nyalakodók érvényesülhetnek. (És idehaza meg is borzong. ) A fél-realista sztori meg a komolytalan nyelvezet együtt az egész kémjátszmát komédiává változtatja. Hogy lehetne fapofával megállni az angol szolgálatok szerencsétlenkedését, ha így mesélik el? Hogyan lehetne komolyan venni a Panama-csatorna sorsát, ha bohócok döntenek felette? "le Carré az áldozatokat siratja, mialatt nyelvében mulat, és a hatalmasokat kárhoztatja, mialatt bohóccá játssza őket" Talán azzal, ahogy a nép – az istenadta és örök-passzív – ott lapul a háttérben.
Teljes film
Harry hazudik Osnardnak, hogy pénzhez jusson, Osnard hazudik a főnökeinek, hogy pénzhez jusson, a főnökök hazudoznak a még nagyobb főnököknek, hogy pénzhez jussanak, miközben egyre emelkedik a tét, de nem a történelmi, hanem a pénzügyi csupán. Voltaképpen mindenki tudja, hogy az egész kamu, de mindenki úgy tesz, mintha komolyan venné, hiszen ebből keletkeznek a svájci bankbetétek. Már megszoktuk, hogy a filmváltozat mindig jóvátehetetlenül roncsolja egy nagy epikus mű anyagát. Hogy az Anna Karenina nem ugyanaz a vásznon, mint a könyvespolcon, azt természetesnek veszi az ember. Ám a tapasztalat azt mutatja, hogy a rendezők többnyire még a middle-brow irodalom remekeit is hazavágják. Milyen rémes hülyeség Patricia Highsmith mesterműve ( The Talented Mr. Ripley) a filmvásznon, milyen gyengócák Raymond Chandler bűnregényeinek filmes áthangszerelései! Szinte törvénynek tűnik: minél gyengébb egy irodalmi mű, annál alkalmasabb filmes feldolgozásra. Ahol a kivétel izmosítja a szabályt. A John Boorman rendezte változat nem kivétel.
Olvasson bele: John le Carré - A panamai szabó John le Carré Agave Könyvek Kiadó Kft. 400 oldal Kötés: puhakötés ragasztva ISBN: 9786155272110 Nyelv: Magyar Megjelenés éve: 2014 Harry Pendel a panamai Pendel & Braithwaite úri szabóság karizmatikus tulajdonosa, akinek ollója mindenkinek szabott már legalább egy öltönyt Közép-Amerikában, aki számít; a kövérkés és titokzatos Andrew Osnard pedig kém, kettős küldetéssel. John le Carré briliáns könyve − amelyből film is készült Geoffrey Rush és Pierce Brosnan főszereplésével − nemcsak elsőrangú kémregény, hanem maróan pontos szatíra a kémkedés világáról, és arról, ki meddig megy el, hogy magát és környezetét becsapja.
John le Carré (Poole, 1931. október 19. –) angol író, a kémregény-irodalom egyik legismertebb alakja. Eredeti neve David John Moore Cornwell. Immáron több mint negyven éve a cornwalli St. Buryanben él. 1931. október 19-én született Richard Thomas Archibald és Olive Cornwell fiaként a dorseti Poole-ban, Angliában. Három testvére van, az idősebb Anthony Cornwell, nyugdíjazott hirdetési igazgató, az egyik fiatalabb féltestvére Charlotte Cornwell színésznő, a másik Rupert Cornwell, a The Independent washingtoni irodájának egykori vezetője. Nehéz gyerekkora volt: az édesanyja ötéves korában elhagyta a családot (majd tizennyolc évvel később visszatért), az édesapját pedig biztosítási csalásért zárták börtönbe, és a későbbiekben is sokszor került összetűzésbe a törvénnyel. Cornwellnek az édesapjával való rossz viszonya többször visszaköszön a regényeiben is. Például az 1986-os The Perfect Spyban róla mintázta az egyik karaktert, illetve a 2010-es, A mi emberünk című regényében Gyimát, az orosz pénzmosót a vele való viszonyának hatására teremtette meg.
A panamai szabó (2001) | Teljes filmadatlap | Mafab.hu
- hál´ istennek a film nem szinkronizált. Látszik, hogy Rush igen komoly munkát fektetett ebbe a szerepbe, a film elején például roppant meggyőzően szab ki egy öltönyrészletet: úgy áll neki a szabóolló, szabókréta, mintha ráöntötték volna. De e színészi remeklés nem képes megmenteni a mozit: unalmas, fád, lapos. Dobjuk ki a mozijegyet, és olvassunk Le Carrét! - baz - The Tailor of Panama; színes, feliratos, amerikai, 2001, 109 perc; írta: Andrew Davies, John Le Carré, John Boorman; rendezte: John Boorman; fényképezte: Philip Rousselot; szereplők: Pierce Brosnan, Geoffrey Rush, Jamie Lee Curtis, Brendan Gleeson, Catherine McCormack, Harold Pinter; az InterCom mozija
Le Carré ott volt kiábrándultságunk kezdetén, A panamai szabó pedig kiteljesíti azt. A könyv legvégén az író bocsánatot kér a követségtől: " Mindazok a brit diplomaták, akikkel Panamában találkoztam, feleségükkel együtt rátermett, szorgalmas és tiszteletre méltó emberek " – írja, de a szatíra négyszáz oldalnyi tobzódása után már ez a mondat is gúnynak hat. (Nem bírok nem arra gondolni, hogy egy profi ezzel tisztában is van. ) A valódi gúnyt azonban a történet és a nyelvezet összjátéka teremti. A sztori maga – le carréi szokás szerint – hihető. Akár meg is történhetne a valóságban, akár most is lejátszódhatna, híreket olvasnánk róla buszozás közben. (Már aki kinyitja a külpolitikai rovatot; idehaza nem elegen teszik. ) A könyv szövege azonban maga a szatíra: nyájas-kedves, joviális szinte, és kíméletlen. Zseniális. Le Carré legnagyobb szépirodalmi erénye – a hihető kémvilág és a fantasztikus karakterek mellett – mindig is a szöveg (és hadd álljon itt egy méltatlanul kis dicséret Falvay Dóra fordító számára; egész cikket kellene írni a teljesítményéről).
Új, a hidegháború utáni írói korszakában már nem a világdrámák foglalkoztatják, nem a kommunizmus és a demokrácia szembenállása ( A kém, aki bejött a hidegről), nem az izraeliek és az arabok (palesztinok) reménytelenül befejezhetetlen küzdelme ( The Little Drummer Girl, magyarul: Kettős szerepben), egyszóval nem korszakunk nagy és véres tragédiái. Smiley reménytelen teremtménynek látta az embert, ezt a tollatlan kémkedő állatot; javíthatatlannak, akit legfeljebb arra lehet rávenni, hogy egy időre halassza el a családja kiirtását, hazája elárulását, és egyáltalán a földgolyó fölperzselését. Smiley még a tragédiák világában élt és dolgozott. A hidegháború befejeztével Smileynak nincs többé helye ebben a regényvilágban, el kell tűnnie a színről. Le Carré főhősével együtt levonta a konzekvenciákat, újból átgondolta Kierkegaard lassan 150 éves történetfilozófiáját: "Minden fennáll, de senki sincs, aki hinne benne. Az egész kor tragikus és komikus egyben, tragikus, mert pusztulóban van, komikus, mert fennáll. "
Szabó zoltán
- A panamai szabó (2001)
- Karacsonyi ajandek raszoruloknak gel
- Legjobb driver
- Munkaügyi központ tanfolyamok
- Magyar Narancs - Zene - Film: Kémszínház (John Boorman: A panamai szabó)
- Szökés évad
- Pécs főterén tüntettek
- New yorker erzsébet ajándék utalvány
- Eper illat magyar felirattal 2017
- Ogre - Szent András Sörfőzde - Untappd
- Keres-Kínál Hirdetések - Magyarország : nokia lumia 930
John Le Carré (eredeti nevén: David Cornwell), ez a roppant jelentős angol író, aki, mint hírlik, csak azért nem kap Nobel-díjat, mert ugyebár kémregényeket, vagyis a svéd kitüntetés szempontjából amolyan másodrendű irodalmi termékeket állít elő évtizedek óta, érzékenyen reagált az 1989 utáni változásokra. Új, a hidegháború utáni írói korszakában már nem a világdrámák foglalkoztatják, nem a kommunizmus és a demokrácia szembenállása (A kém, aki bejött a hidegről), nem az izraeliek és az arabok (palesztinok) reménytelenül befejezhetetlen küzdelme (The Little Drummer Girl, magyarul: Kettős szerepben), egyszóval nem korszakunk nagy és véres tragédiái. Szerzőnk legjelentősebb irodalmi tette George Smiley, a roppant ismeretelméleti szkepszissel, mi több, mélabúval dolgozó főkém alakjának megteremtése. Smiley reménytelen teremtménynek látta az embert, ezt J ohn Le Carré (eredeti nevén: David Cornwell), ez a roppant jelentős angol író, aki, mint hírlik, csak azért nem kap Nobel-díjat, mert ugyebár kémregényeket, vagyis a svéd kitüntetés szempontjából amolyan másodrendű irodalmi termékeket állít elő évtizedek óta, érzékenyen reagált az 1989 utáni változásokra.
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez A panamai szabó (The Tailor of Panama) 2001-es amerikai–ír film Balról jobbra a film szereplői Geoffrey Rush, Brendan Gleeson és Pierce Brosnan.
![]()